肥満型の

「肥満型の」の英語

「肥満型の」は英語で endomorphic と言います。体型分類を説明する専門的な語で、日常会話ではあまり一般的ではありません。体型の話だと分かる文脈で使いましょう。

「肥満型の」の英語の使い分け

「肥満型の」の例文

He has an endomorphic build and gains fat easily.

彼は肥満型の体つきで、脂肪がつきやすい。

コアイメージ

肥満型の、身体が丸く脂肪を蓄えやすい体つき

英英

Having or relating to an endomorphic body type that tends to accumulate fat and present a rounded shape.

語源

endomorphicは、ギリシャ語endo-（内）＋morphē（形）を語源とし、体型分類のendomorphに由来して形容詞化された。数学のendomorphismと語根を共有するが用法は異なる。

コラム

  • 文脈によってはendomorphicが自己準同型に関する意味で使われることがあるため、体型の話か数学等の専門領域かを文脈で判断する

「肥満型の」のレベル別の例文

「肥満型の」を英語にするときのよくある間違い

  • × He has a fat-type body.

    ○ He has an endomorphic build.

    fat-type は自然な体型分類の表現ではありません。

「肥満型の」の英語についてよくある質問

Q. 「肥満型の」を英語で一言で言うと？
endomorphic が対応します。ただし、専門的な体型分類の語で、日常会話ではあまり一般的ではありません。
Q. endomorphic と obese の違いは？
endomorphic は体型分類を表す語です。obese は健康上、肥満である状態を表す語で、意味と使う場面が異なります。
Q. 「肥満型の」は日常会話で使えますか？
使えますが、やや専門的です。日常会話では、体型を決めつけない表現を選ぶほうが自然な場合があります。

「肥満型の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1