職業教育の
「職業教育の」の英語
「職業教育の」は英語で vocational と言います。vocational school(職業学校・職業訓練校)や vocational training(職業訓練)のように、特定の仕事に必要な技能を学ぶ教育や訓練を表します。
「職業教育の」の英語の使い分け
/voukéiʃənəl/
特定の職業に直結する技能や訓練を扱う教育に使います。
career-oriented
将来の職業やキャリアを重視する教育や内容を表します。
コアイメージ
特定の職業で働くために必要な技能や訓練を中心に据えた学びや実践
関連語
使い方
-
職業学校
-
職業訓練
-
職業教育
-
vocational courses
職業課程
類義語との違い
vocational:
特定の職業で働くための技能や訓練に関係する
professional:
職業としての立場や専門的な技能・資格を持つことを指す
英英
Related to the skills and training required for a specific job or profession.
語源
vocationalは、名詞vocation(職業、召命)に形容詞を作る接尾辞-alがついて「職業の」という意味になった。
コラム
- 職業に直結する技能や訓練を重視する教育やコースを指す語で、専門学校や職業高校のカリキュラム説明によく使われる。
「職業教育の」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Many students choose vocational education to learn practical workplace skills.
- TOEIC・ビジネス
Our company supports vocational training for employees changing careers.
- 日常会話
I’m thinking about taking a vocational course.
「職業教育の」を英語にするときのよくある間違い
× job education
職業教育は通常、vocational education と表現します。
× professional school
日本語の「専門学校」や職業技能を学ぶ学校には、通常 vocational school を使います。professional school は主に米国で、法科・医学などの専門職大学院を指します。