聴覚失認

「聴覚失認」の英語

「聴覚失認」は英語で auditory agnosia と言います。音は聞こえていても、その種類や意味を識別できない状態を指す医学用語です。

「聴覚失認」の英語の使い分け

コアイメージ

聴覚失認は、音そのものは聞こえるが種類や意味を識別できない障害を指す。

英英

A condition marked by inability to identify or make sense of sounds or voices while basic auditory detection remains normal.

語源

auditory agnosiaは、auditory(聴覚の)とagnosia(認識喪失を表す語)を組み合わせた語で、音の識別・認知が障害されることを意味する。

コラム

  • 聴覚失認には環境音が認識できない型や言語のみが認識できない型など複数の型があり、症状に応じて検査や対応が異なる。

「聴覚失認」のレベル別の例文

「聴覚失認」を英語にするときのよくある間違い

  • × He has hearing loss, so he has auditory agnosia.

    ○ He has auditory agnosia, although he can hear sounds.

    聴力の低下と、音の意味を識別できない状態は別です。

「聴覚失認」の英語についてよくある質問

Q. 「聴覚失認」を英語で一言で言うと?
auditory agnosia と言います。音自体は聞こえても、音の種類や意味を識別できない状態を指します。
Q. auditory agnosia は hearing loss と同じですか?
同じではありません。hearing loss は聴力低下を指し、auditory agnosia は聞こえた音を認識することの障害を指します。
Q. 「聴覚失認」の医学的な英語表現は?
医学的には auditory agnosia が一般的です。症状の型によって、環境音や言葉の認識に関する説明を加えることがあります。

「聴覚失認」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1