聖母礼拝堂

「聖母礼拝堂」の英語

「聖母礼拝堂」は英語で lady chapel と言います。聖母マリアに捧げられた礼拝空間を指す、教会建築で使われる表現です。lady はここでは女性一般ではなく、聖母マリアを表します。

「聖母礼拝堂」の英語の使い分け

「聖母礼拝堂」の例文

They visited the lady chapel after the service.

彼らは礼拝の後、聖母礼拝堂を訪れた。

コアイメージ

聖母礼拝堂は宗教的な奉献のために聖母マリアに専用された礼拝空間

英英

a chapel set aside within a church for devotion to the Virgin Mary

語源

lady chapelは、英語のladyが聖母を指す伝統的用法から聖母への献堂を表す語として成立しchapelは小規模な礼拝所を意味する語から来る

コラム

  • 日本語でレディの語感から女性一般を想像しやすいがlady chapelは聖母マリア専用の礼拝所を意味する

「聖母礼拝堂」のレベル別の例文

「聖母礼拝堂」を英語にするときのよくある間違い

「聖母礼拝堂」の英語についてよくある質問

Q. 「聖母礼拝堂」を英語で一言で言うと?
lady chapel と言います。聖母マリアに捧げられた礼拝堂を指す表現です。
Q. lady chapel の lady は女性一般を指しますか?
いいえ。この表現では、lady は聖母マリアを指します。
Q. 「聖母礼拝堂」は教会でどう言いますか?
教会や建築について説明する場合も、lady chapel が一般的です。

「聖母礼拝堂」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1