聖具係

「聖具係」の英語

「聖具係」は英語で sacristan と言います。教会で聖具や祭壇を整え、礼拝の準備や管理を行う人を指す専門語です。常勤とは限らず、ボランティアの場合もあります。

「聖具係」の英語の使い分け

sacristan
教会で聖具や祭壇を整え、礼拝を準備する担当者を指す専門語です。
The sacristan arranged the altar for Sunday worship.
聖具係は日曜日の礼拝のために祭壇を整えました。

「聖具係」の例文

The sacristan polished the chalices before the service.

聖具係が礼拝の前に聖杯を磨いた。

コアイメージ

教会の聖具や祭壇を整え、保管や準備を行う人

英英

A person in charge of the sacristy who cares for its vessels and vestments and prepares items for worship services.

語源

sacristanは、ラテン語 sacrista（聖具室）に由来し、古フランス語 sacristain を経て中英語で「聖具室の世話をする人」を指す語として定着した。

コラム

聖具係は礼拝の準備や聖具管理を担い、教区や教会の規模によって常勤職かボランティアかが異なる。

「聖具係」のレベル別の例文

中学
The sacristan prepares the church for Sunday.

その聖具係は日曜日の礼拝のために教会を準備します。
高校・英検2級
The sacristan carefully stored the church's ceremonial objects.

聖具係は教会の儀式用具を注意深く保管しました。
TOEIC・ビジネス
Please contact the sacristan about the ceremony arrangements.

式典の準備については聖具係に連絡してください。
日常会話
Ask the sacristan where to put these candles.

このろうそくをどこに置くか、聖具係に聞いてください。

「聖具係」の英語についてよくある質問

Q. 「聖具係」を英語で一言で言うと？

sacristan と言います。教会の聖具や祭壇を整え、礼拝の準備をする人を指す専門的な語です。

Q. sacristan はどのような仕事をしますか？

聖具や祭壇の管理、礼拝に必要な物品の準備などを行います。教会によってはボランティアが担当します。

Q. 「聖具係」を英語で説明するには？

A sacristan is a person who prepares and takes care of the sacred objects used in church services. と説明できます。

「聖具係」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く