聖人伝研究

「聖人伝研究」の英語

「聖人伝研究」は英語で hagiology と言います。聖人の生涯や伝承を研究する学問分野を指す専門用語で、日常会話より宗教史や中世研究の論文などで使われます。

「聖人伝研究」の英語の使い分け

「聖人伝研究」の例文

He wrote his thesis on hagiology and its role in medieval culture.

彼は中世文化における聖人伝研究とその役割について論文を書いた。

コアイメージ

聖人伝研究は聖人の生涯や伝承を体系的に研究する学問分野

英英

The academic study of saints' lives, legends, and their roles in religious and historical contexts.

語源

hagiologyは、ギリシャ語 hágios「聖なる」と接尾辞 -logia「学問」から成り、聖人やその伝承を学問的に研究する語として英語に入った。

コラム

  • hagiologyは学術用語で使用頻度が低く、主に宗教史や中世研究の論文で見かける用語である。

「聖人伝研究」のレベル別の例文

「聖人伝研究」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do saintology.

    ○ I study hagiology.

    聖人伝研究という学問分野を学ぶ場合、do ではなく study を使うのが自然です。

「聖人伝研究」の英語についてよくある質問

Q. 「聖人伝研究」を英語で一言で言うと？
hagiology と言います。聖人の生涯や伝承を研究する学問分野を指す専門用語です。
Q. hagiology はどんな場面で使いますか？
宗教史や中世研究などの学術的な文章で使われることが一般的です。日常会話ではあまり使いません。
Q. 「聖人伝研究」と「聖人伝」は英語でどう違いますか？
「聖人伝研究」は hagiology、「聖人伝」は hagiography と言います。前者は研究分野、後者は聖人の生涯を記した伝記や作品を指します。

「聖人伝研究」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1