聖アントニウスの十字架

「聖アントニウスの十字架」の英語

「聖アントニウスの十字架」は英語で St. Anthony's cross と言います。形を指して tau cross と呼ぶことも多く、宗教美術や墓碑、教会の装飾について説明するときに使います。

「聖アントニウスの十字架」の英語の使い分け

St. Anthony's cross
聖アントニウスに結び付く固有の宗教記号を指す名称です。
The tombstone displayed a St. Anthony's cross.
その墓碑には聖アントニウスの十字架が刻まれていました。
tau cross
T字形という見た目を強調する、より一般的な呼び方です。
The church window featured a tau cross.
教会の窓にはタウ十字が描かれていました。

「聖アントニウスの十字架」の例文

The tombstone bore the simple symbol of a St. Anthony's cross.

墓石には聖アントニウスの十字架の素朴な紋が刻まれていた。

コアイメージ

T字の十字でタウ字形とも呼ばれ聖アントニウスに結び付く宗教的記号

英英

A T-shaped cross associated with Saint Anthony, used as a Christian symbol and often found on tombstones and in ecclesiastical art.

語源

St. Anthony's crossは、タウ字形の十字を指す名称で、中世に聖アントニウスやその修道会の標章として広まり墓碑や病院の印に用いられたことに由来する。

コラム

英語では形状を表すtau crossと呼ばれることが多く墓碑や教会装飾で見られる宗教的な記号である

「聖アントニウスの十字架」のレベル別の例文

中学
The old church has a tau cross.

その古い教会にはタウ十字があります。
高校・英検2級
The guide explained the history of the tau cross.

ガイドはタウ十字の歴史を説明しました。
TOEIC・ビジネス
The museum label identified the artifact as a St. Anthony's cross.

博物館の説明書きには、その遺物は聖アントニウスの十字架だと記されていました。
日常会話
What does this tau cross mean?

このタウ十字は何を意味するのですか。

「聖アントニウスの十字架」を英語にするときのよくある間違い

× St. Anthony cross

○ St. Anthony's cross

固有の名称としては、通常は所有格の形を使います。

「聖アントニウスの十字架」の英語についてよくある質問

Q. 「聖アントニウスの十字架」を英語で一言で言うと？

St. Anthony's cross と言います。形に注目する場合は tau cross も一般的です。

Q. St. Anthony's cross と tau cross の違いは？

St. Anthony's cross は聖アントニウスとの結び付きに基づく名称で、tau cross はT字形という見た目を表す名称です。

Q. 「聖アントニウスの十字架」はどんな場面で使いますか？

宗教美術、墓碑、教会建築などに見られるT字形の十字架について説明するときに使います。

「聖アントニウスの十字架」と関連する日本語の英語

十字架cross

ほかの日本語から英語を引く