耳小骨の

「耳小骨の」の英語

「耳小骨の」は英語で ossicular と言います。耳鼻科の診療記録や解剖学、専門的な説明で使う形容詞です。耳小骨そのものは名詞 ossicle と言います。

ossicular
耳小骨に関する医学・解剖学の専門的な形容詞です。
The ossicular chain transmits vibrations to the inner ear.
耳小骨連鎖は振動を内耳へ伝えます。

耳小骨の連鎖は鼓膜から内耳へ振動を伝える。

耳小骨の振動伝達やその性質に関することを表す語

ossicularは、ossicle（小骨）に由来し、ossicleはラテン語のos「骨」の指小辞ossiculumから来た語で、そこに形容詞化の-arが付いて耳小骨に関する意味になった。

中学
The ossicular chain helps carry sound into the inner ear.

耳小骨連鎖は音を内耳へ伝えるのに役立ちます。
高校・英検2級
Damage to the ossicular chain can cause significant hearing loss.

耳小骨連鎖の損傷は、かなりの難聴を引き起こすことがあります。
TOEIC・ビジネス
The report describes changes in ossicular movement after surgery.

その報告書は、手術後の耳小骨の動きの変化を説明しています。
日常会話
The doctor said the ossicular chain looked normal.

医師は、耳小骨連鎖は正常に見えると言いました。

× ossicle chain

○ ossicular chain

耳小骨連鎖を表す医学用語は、名詞 ossicle ではなく形容詞 ossicular を使って ossicular chain とするのが一般的です。

Q. 「耳小骨の」を英語で一言で言うと？

ossicular と言います。耳小骨に関する医学・解剖学の説明で使われる形容詞です。

Q. ossicular と ossicle の違いは？

ossicular は「耳小骨の」という形容詞で、ossicle は「耳小骨」という名詞です。

Q. 「耳小骨の」を医学英語でどう言いますか？

医学英語では ossicular が一般的です。例えば、耳小骨連鎖は ossicular chain と言います。