耳の小さい

「耳の小さい」の英語

「耳の小さい」は英語で small-eared と言います。主に動物の外見を表す形容詞で、名詞の前に置き、ハイフンでつなげて使います。

「耳の小さい」の英語の使い分け

「耳の小さい」の例文

The small-eared fox darted between the rocks.

耳の小さいキツネが岩の間を素早く走り抜けた。

コアイメージ

耳の小さいことを表す形容詞で、主に動物の外見を描写する際に使われる

英英

Having notably small ears; describing an animal or person whose ears are smaller than typical for its kind.

語源

small-earedは、small（小さい）とeared（耳を持つことを示す語成分）を結合して耳が小さいことを表す複合形容詞として作られた

コラム

  • small-eared（耳の小さい）は形容詞同士をハイフンでつないだ複合形容詞で名詞の直前に置かれ、動物の外見を短く示す用途で用いられる

「耳の小さい」のレベル別の例文

「耳の小さい」を英語にするときのよくある間違い

  • × a small ear fox

    ○ a small-eared fox

    名詞の前では、形容詞をハイフンでつないだ複合形容詞にします。

「耳の小さい」の英語についてよくある質問

Q. 「耳の小さい」を英語で一言で言うと？
small-eared が使えます。主に動物の外見を簡潔に表す形容詞です。
Q. small-eared と small ears の違いは？
small-eared は名詞の前に置く形容詞です。small ears は「小さい耳」という名詞句で、a fox with small ears のように使います。
Q. small-eared のハイフンは必要ですか？
名詞の前で「耳の小さい」という複合形容詞として使うときは、small-eared のようにハイフンでつなぐのが一般的です。

「耳の小さい」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1