義肢の

「義肢の」の英語

「義肢の」は英語で prosthetic と言います。prosthetic leg（義足）のように名詞の前に置いて使う形容詞で、医療や日常の説明に使われます。義肢そのものは prosthesis と言います。

「義肢の」の英語の使い分け

prosthetic
義手や義足など、人工の肢やそれに関連するものを表す基本的な形容詞です。
This prosthetic hand feels surprisingly natural.
この義手は驚くほど自然に感じられます。

「義肢の」の例文

The athlete trained with a prosthetic leg to improve his balance.

その選手はバランスを良くするために義肢の使用で訓練した。

コアイメージ

欠損した手足を補う人工の肢やそれに関する性質

英英

Relating to an artificial limb or device used to replace a missing body part.

語源

prostheticは、ギリシャ語prosthesis「付け加えること」から派生した名詞prosthesisに形容詞語尾-icが付いて「義肢に関する」を表すようになった

コラム

prostheticは名詞の前で使われる形容詞でprosthetic legなどの連語で用いられ、義肢を表す名詞はprosthesisになる

「義肢の」のレベル別の例文

中学
He has a prosthetic leg after the accident.

彼は事故の後、義足を使っています。
高校・英検2級
The new prosthetic arm allows her to grasp small objects.

その新しい義手によって、彼女は小さな物をつかめます。
TOEIC・ビジネス
The hospital introduced a prosthetic device for young patients.

その病院は若い患者向けの義肢装置を導入しました。
日常会話
Is that a prosthetic hand?

それは義手ですか。

「義肢の」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a prosthesis leg.

○ I bought a prosthetic leg.

prostheticは名詞の前で使う形容詞で、prosthesisは義肢そのものを表す名詞です。

「義肢の」の英語についてよくある質問

Q. 「義肢の」を英語で一言で言うと？

prosthetic が一般的です。prosthetic legやprosthetic armのように、名詞の前で使います。

Q. prosthetic と prosthesis の違いは？

prostheticは「義肢の」という形容詞、prosthesisは「義肢」という名詞です。

Q. 「義肢の」を医療の場面でどう言う？

prostheticを使うのが一般的です。例えば、prosthetic deviceは「義肢装置」や「人工装具」を表します。

「義肢の」と関連する日本語の英語

「義肢の」と語尾違いの言い方

義肢prostheon, prosthetics, prosthesis

ほかの日本語から英語を引く