羊毛脂

「羊毛脂」の英語

「羊毛脂」は英語で lanolin と言います。化粧品や軟膏の成分表示では、lanolin が一般的です。wool grease は羊毛由来の油脂を説明する、やや専門的な表現です。

「羊毛脂」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
lanolin
化粧品や軟膏の成分表示で広く使われる、最も一般的な表現です。
This cream contains lanolin for dry skin.
このクリームには乾燥肌向けのラノリンが含まれています。
wool grease
羊毛由来の油脂を指す、説明的でやや専門的な表現です。
The product uses wool grease as a moisturizer.
その製品は保湿剤として羊毛脂を使っています。

lanolin

意味

例文

The ointment contains lanolin.

その軟膏には羊毛脂が含まれている。

コアイメージ

羊毛脂は羊毛から得られる天然のワックス状物質で、軟膏や化粧品の基剤や保湿成分として使われる

英英

A yellowish waxy substance obtained from sheep's wool, used as an emollient and as an ointment base.

語源

lanolinは、ラテン語のlanaの語幹に接尾辞-inが付いてできた語で、羊毛由来の脂質を指す。

コラム

  • 化粧品や軟膏の保湿成分や基剤として広く用いられる一方で、アレルギーを起こす人がいる

wool grease

意味

例文

Many skincare products contain wool grease to moisturize dry skin.

多くのスキンケア製品には乾燥肌を潤すために羊毛脂が含まれている。

コアイメージ

羊毛脂は羊毛に含まれる油脂で、化粧品の保湿成分として使われる羊毛由来の物質を指す

英英

A natural waxy oily substance derived from sheep's wool secretions, commonly obtained as lanolin and used as an emollient and moisturizer in cosmetics and skincare products.

語源

wool greaseは、英語のwool（羊毛）とgrease（油脂）が結合した語で、文字通り羊毛に含まれる脂分を指し、そこからラノリンが得られることを示す

コラム

  • ラノリンはスキンケア製品の保湿剤として用いられることが多く、表示にlanolinやwool greaseと書かれる場合があり、アレルギーを起こす人がいる

「羊毛脂」のレベル別の例文

「羊毛脂」の英語についてよくある質問

Q. 「羊毛脂」を英語で一言で言うと？
lanolin と言います。化粧品や軟膏の成分表示でも、この表現が一般的です。
Q. lanolin と wool grease の違いは？
どちらも羊毛から得られる脂質・ワックス状物質を指しますが、lanolin のほうが一般的で、wool grease はやや説明的で専門的です。
Q. 「羊毛脂」の化粧品での言い方は？
化粧品では lanolin と表記するのが一般的です。保湿成分として使われますが、肌に合わない場合もあります。

「羊毛脂」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1