羊の鈴

「羊の鈴」の英語

「羊の鈴」は英語で sheep bell と言います。羊の首に下げる小さな鐘を指す、具体的で分かりやすい表現です。牧草地の風景や羊の群れの管理について話すときに使います。

「羊の鈴」の英語の使い分け

「羊の鈴」の例文

A sheep bell hung from the ewe's neck.

雌羊の首に羊の鈴が下がっていた。

コアイメージ

羊の首に下げて音で位置を知らせる小さな鐘

英英

A small bell hung on a sheep's neck to locate or identify the animal by sound.

語源

sheep bellは、sheepとbellの合成語で、羊の首に下げて音で居場所や群れの識別に用いる小さな鐘を指す。

コラム

  • 牧草地では羊の鈴が群れ管理や迷子防止に使われ、民俗や風景描写で牧歌的な情景を表す要素となる。

「羊の鈴」のレベル別の例文

「羊の鈴」を英語にするときのよくある間違い

  • × bell of sheep

    ○ sheep bell

    名詞を前に置いて種類を表すのが自然です。

「羊の鈴」の英語についてよくある質問

Q. 「羊の鈴」を英語で一言で言うと？
sheep bell と言います。羊の首に下げる小さな鐘を指します。
Q. 「羊の鈴」と sheep's bell は同じですか？
sheep's bell でも意味は通じますが、種類や用途を表す sheep bell が一般的です。
Q. 「羊の鈴」を使った英文は？
A sheep bell hung from the ewe's neck. で「雌羊の首に羊の鈴が掛かっていました」と言えます。

「羊の鈴」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1