缶詰工場

「缶詰工場」の英語

「缶詰工場」は英語で cannery と言います。缶詰を製造・出荷する施設や事業体を指す名詞で、canning plant も使えます。canner は工場ではなく、人や機械を指すことがあります。

「缶詰工場」の英語の使い分け

「缶詰工場」の例文

The town's economy depended on the cannery for decades.

その町の経済は何十年もの間、缶詰工場に頼っていた。

コアイメージ

缶詰工場という施設やそこで缶詰を製造・出荷する事業体をさす

英英

A company or facility engaged in preserving food or goods by packing them into cans and preparing them for sale.

語源

canneryは、can（缶）＋-ery（場所・集合を表す語）から成り、缶を使った保存加工を行う施設や事業体を表す語になった。

コラム

  • canneryは工場や事業体を指し、cannerは缶詰を作る人や機械を指す場合があるため、語形の違いで指す対象が異なる点に注意する

「缶詰工場」のレベル別の例文

「缶詰工場」を英語にするときのよくある間違い

  • × a canned factory

    ○ a cannery

    canned は食品などに使い、工場は cannery と言います。

  • × a canner

    ○ a cannery

    canner は人や機械を指すことがあり、工場とは別の語です。

「缶詰工場」の英語についてよくある質問

Q. 「缶詰工場」を英語で一言で言うと？
cannery と言うのが一般的です。缶詰を製造する施設や事業体を指します。
Q. cannery と canning plant の違いは？
どちらも缶詰工場を表します。canning plant は工場という場所を具体的に示す表現です。
Q. 「缶詰工場」を英語で説明するとき、canner でもいい？
canner は工場ではなく、缶詰を作る人や機械を指すことがあります。工場には cannery を使うのが適切です。

「缶詰工場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1