織物用パンダナス

「織物用パンダナス」の英語

「織物用パンダナス」は英語で textile screw pine と言います。パンダナスの葉や繊維をマットや布などに利用する植物を指す、やや専門的な表現です。植物・工芸・地域文化の説明で使われます。

「織物用パンダナス」の英語の使い分け

「織物用パンダナス」の例文

Cloth made from textile screw pine fibers resists fading.

織物用パンダナスの繊維で作った布は色あせに強い。

コアイメージ

繊維を取り織物に使われるパンダナスの一種

英英

A species of Pandanus (screw pine) whose fibers are used for making textiles.

語源

textile screw pineは、葉がらせん状に並ぶことからscrew pineと呼ばれるパンダナスのうち、繊維を採って織物に用いる用途で呼ばれる名称である

コラム

  • 東南アジアではパンダナスの葉や繊維を乾燥・加工してマットや布を作る伝統があり、textile screw pineは織物用に栽培される種や素材を指す

「織物用パンダナス」のレベル別の例文

「織物用パンダナス」を英語にするときのよくある間違い

「織物用パンダナス」の英語についてよくある質問

Q. 「織物用パンダナス」を英語で一言で言うと?
textile screw pine と言います。織物や工芸に利用されるパンダナスを指す、専門的な表現です。
Q. 「織物用パンダナス」は日常会話でよく使いますか?
一般の日常会話ではあまり使わず、植物学、工芸、地域文化などの説明で使われるのが一般的です。
Q. 「織物用パンダナス」を使った製品を英語で説明するには?
made from textile screw pine fibers のように言えます。例えば、This mat is made from textile screw pine fibers. と表現できます。

「織物用パンダナス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1