織物商

「織物商」の英語

「織物商」は英語で mercer と言います。特に絹や高級な布を扱う商人を指す歴史的な語で、現代の日常会話ではほとんど使いません。一般的には textile merchant などと説明します。

「織物商」の英語の使い分け

「織物商」の例文

In medieval markets, a mercer often sold silk and luxury fabrics.

中世の市場では、織物商はしばしば絹や高級布を売っていた。

コアイメージ

織物商として特に絹を中心に仕入れて販売する商人をさす

英英

A merchant who deals especially in silk and luxury textiles.

語源

mercerは、古フランス語mercierに由来し、中世に絹や高級織物を専門に扱う商人を指す語として発達した。

コラム

  • 織物商として絹や高級布を専門に扱った歴史的職業を指すことが多く、日常会話では稀だが歴史書や記録で頻繁に現れる

「織物商」のレベル別の例文

「織物商」の英語についてよくある質問

Q. 「織物商」を英語で一言で言うと？
mercer と言います。特に絹や高級布を扱う歴史上の商人を指す語です。
Q. mercer は現代の日常会話でも使えますか？
現代の日常会話ではまれで、歴史書や博物館の説明などで使われることが一般的です。
Q. 「織物商」を一般的な英語で説明するには？
textile merchant と説明できます。mercer よりも意味が伝わりやすい一般的な表現です。

「織物商」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1