縞模様のイネ科植物

「縞模様のイネ科植物」の英語

「縞模様のイネ科植物」は英語で ribbon grass と言います。縞の入った細長い葉を楽しむ園芸植物を指す呼び名で、花壇の縁や鉢植えについて話すときに使います。

「縞模様のイネ科植物」の英語の使い分け

コアイメージ

縞模様の入った長い葉を持つイネ科の園芸植物を指す呼称

英英

A grass (Poaceae) grown ornamentally for its long leaves with conspicuous longitudinal stripes or variegation.

語源

ribbon grassは、ribbon(帯や縞を表す語)+grass(草)から成る合成語で、葉に帯状の縞が入る草を示す呼び名として生じた。

コラム

  • 園芸で斑入りの葉が目当てに育てられ、花壇の縁や鉢植えのアクセントとして使われる一方、品種によって地下茎で広がるものがあり配置に注意を要する。

「縞模様のイネ科植物」のレベル別の例文

「縞模様のイネ科植物」の英語についてよくある質問

Q. 「縞模様のイネ科植物」を英語で一言で言うと?
ribbon grass と言います。縞模様の長い葉を持つ園芸植物を指します。
Q. ribbon grass はどんな植物ですか?
縞模様や斑入りの葉を楽しむイネ科の園芸植物です。花壇の縁や鉢植えで育てられます。
Q. 「縞模様のイネ科植物」を英語で説明するには?
It is a grass with long, striped leaves. と説明できます。特定の植物を指す一般名としては ribbon grass が使われます。

「縞模様のイネ科植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1