縞模様のある

「縞模様のある」の英語

「縞模様のある」は英語で striped と言います。輪状・帯状の模様には ringed を使うこともありますが、一般的な縞模様には striped が適しています。

「縞模様のある」の英語の使い分け

ringed
輪や帯が胴体などを取り巻く模様、または同心円状の模様を持つ動植物や物に使います。
The ringed snake moved slowly through the grass.
輪状の模様があるヘビが草むらをゆっくり進みました。
striped
平行な線や帯状の縞模様を表す一般的な語です。
She wore a striped scarf to school.
彼女は縞模様のマフラーを学校に着けていきました。

「縞模様のある」の例文

Saturn is the most famous ringed planet in the solar system.

土星は太陽系で最も有名な輪状の惑星だ。

コアイメージ

物の縁や表面に同心円状の輪が装飾として現れることを指す

英英

Marked or decorated with circular bands or rings, often referring to patterns or edging on an object or surface.

語源

ringedは、ring（輪）と過去分詞の-edが結びつき、装飾的な輪や縁取りを意味する形容詞として用いられるようになった

コラム

動植物や器物の模様を表すときにringedが使われやすく、ringed sealのような種名や模様記述で見かける

「縞模様のある」のレベル別の例文

中学
The striped shirt is mine.

その縞模様のシャツは私のものです。
高校・英検2級
We saw a striped fish swimming among the rocks.

私たちは岩の間を泳ぐ縞模様の魚を見ました。
TOEIC・ビジネス
The product is available in a striped design.

その製品は縞模様のデザインでも販売されています。
日常会話
Are those striped socks yours?

その縞模様の靴下はあなたのですか。

「縞模様のある」を英語にするときのよくある間違い

× The animal has stripe.

○ The animal has stripes.

stripe を1本の線という意味で使わない場合は、複数形の stripes が必要です。形容詞で「縞模様のある」と言うなら The animal is striped. も使えます。
× The snake is ringed with lines.

○ The snake is striped.

平行な線や帯状の縞模様には striped を使うのが自然です。ringed は輪状・帯状に取り巻く模様を表します。

「縞模様のある」の英語についてよくある質問

Q. 「縞模様のある」を英語で一言で言うと？

一般的には striped と言います。輪状に取り巻く模様を特に表す場合は ringed が使われます。

Q. ringed と striped の違いは？

ringed は輪や帯が取り巻く模様、または同心円状の模様を表します。striped は平行な線や帯状の縞模様を表します。

Q. 「縞模様のある」を英語で動物に使うときは？

動物の体に平行な線や帯がある場合は striped を使います。体を輪状に取り巻く模様を強調する場合は ringed も使えます。

「縞模様のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く