総合試験
「総合試験」の英語
「総合試験」は英語で comprehensive examination と言います。大学院や専門職の審査など、複数分野の知識をまとめて評価する正式な試験に使います。会話では comprehensive exam と短く言うこともあります。
「総合試験」の英語の使い分け
大学院や専門職の審査などで使う正式な表現です。
comprehensive exam
comprehensive examination の短縮形で、会話や大学の案内などで使われます。
コアイメージ
学術や専門分野で、複数領域の知識を総合的に問う総合試験を指す
英英
A test assessing a broad range of knowledge or skills across multiple subjects, commonly used in academic contexts to evaluate overall competence.
語源
comprehensive examinationは、comprehensive（包括的）とexamination（試験）が結びついて、広範囲の知識や技能を評価する試験を意味する
コラム
- 大学院や専門職の資格審査で、複数科目にまたがる知識の総合力を評価するために実施される
「総合試験」のレベル別の例文
- 中学
You must pass the comprehensive examination to graduate.
- 高校・英検2級
The university's comprehensive examination covers several academic fields.
- TOEIC・ビジネス
Candidates must pass the comprehensive examination before receiving certification.
- 日常会話
I have my comprehensive exam next week.
「総合試験」を英語にするときのよくある間違い
× I passed a general examination in my doctoral program.
○ I passed the comprehensive examination in my doctoral program.
複数分野の知識を問う総合試験には comprehensive が適切です。