緊急時の手順

「緊急時の手順」の英語

「緊急時の手順」は英語で emergency procedure と言います。火災や事故などの際に従う、あらかじめ決められた行動の順序を指します。複数の手順をまとめて言うときは emergency procedures も一般的です。

「緊急時の手順」の英語の使い分け

emergency procedure
施設や職場で定めた、特定の緊急事態への手順です。
Review the emergency procedure before your first shift.
初勤務の前に緊急時の手順を確認してください。
emergency procedures
複数の手順や、緊急時の対応手順全般を指します。
All staff must know the emergency procedures for the building.
職員全員が建物の緊急時の手順を知っておく必要があります。

「緊急時の手順」の例文

Please follow the emergency procedure in case of fire.

火災の場合は、緊急時の手順に従ってください。

コアイメージ

緊急時の手順として従う、順序立てられた行動や指示を示す

英英

A set of ordered actions or instructions to be followed during an emergency to protect people and property.

語源

emergency procedureは、emergency（緊急事態）とprocedure（順序立てた手続き）が結び付き、危険発生時に従う具体的な「緊急時の手順」を表す語

コラム

職場や施設では緊急時の手順はあらかじめ定められた行動順であり、マニュアルや訓練で共有される

「緊急時の手順」のレベル別の例文

中学
Please follow the emergency procedure during a fire drill.

避難訓練では緊急時の手順に従ってください。
高校・英検2級
Every student should understand the emergency procedure before visiting the laboratory.

すべての生徒は実験室を訪れる前に緊急時の手順を理解すべきです。
TOEIC・ビジネス
The manager reviewed the emergency procedures with employees after the safety inspection.

安全点検の後、責任者は従業員と緊急時の手順を確認しました。
日常会話
Do you know the emergency procedure here?

ここの緊急時の手順を知っていますか。

「緊急時の手順」を英語にするときのよくある間違い

× Please do the emergency procedure.

○ Please follow the emergency procedure.

手順には do ではなく follow を使うのが自然です。

「緊急時の手順」の英語についてよくある質問

Q. 「緊急時の手順」を英語で一言で言うと？

emergency procedure が一般的です。複数の手順をまとめて指す場合は emergency procedures と言います。

Q. emergency procedure と emergency procedures の違いは？

特定の一つの手順なら emergency procedure、複数の手順や緊急時の対応手順全般を指すなら emergency procedures が適しています。

Q. 「緊急時の手順」のビジネスでの言い方は？

職場や施設の文書では emergency procedure または emergency procedures が一般的です。follow the emergency procedure で「緊急時の手順に従う」と言えます。

「緊急時の手順」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く