綿のような

「綿のような」の英語

「綿のような」は英語で cottony と言います。綿のように柔らかく、軽くふわふわした触感や見た目を表す形容詞です。素材が綿である場合は made of cotton と言います。

「綿のような」の英語の使い分け

「綿のような」の例文

The blanket felt cottony against her skin.

毛布は肌に触れると綿のような感触だった。

コアイメージ

綿のように柔らかく軽くふわふわした触感

英英

Having a soft, light, and fluffy texture like cotton.

語源

cottonyは、cottonは綿を意味し形容詞化の接尾辞yが付いて綿の性質を表す語になった

コラム

  • cottonyは触感を表す形容詞で、毛布が肌に触れたときのような柔らかな感触を描写するときに使う

「綿のような」のレベル別の例文

「綿のような」を英語にするときのよくある間違い

  • × This shirt is cottony.（綿素材だと言いたい）

    ○ This shirt is made of cotton.

    cottonyは素材ではなく、綿に似た見た目や触感を表します。綿素材であることを言うにはmade of cottonを使います。

「綿のような」の英語についてよくある質問

Q. 「綿のような」を英語で一言で言うと？
cottony と言います。綿のように柔らかく、軽くふわふわした感触や見た目を表す形容詞です。
Q. cottony と made of cotton の違いは？
cottonyは綿に似た感触や見た目、made of cottonは実際に綿でできていることを表します。
Q. 「綿のような」を英語で自然に説明するには？
It has a cottony feel.（綿のような感触があります）と言うのが自然です。見た目を表す場合は、It looks like cotton. と言えます。

「綿のような」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1