綴りを間違える

「綴りを間違える」の英語

「綴りを間違える」は英語で misspell と言います。単語や名前、メールアドレスなどの文字の並びを間違えたときに使います。過去形は米語では misspelled、英語では misspelt と書くことがあります。

「綴りを間違える」の英語の使い分け

misspell
単語や名前などの綴りを間違えるときに使う基本的な動詞です。
Please check your name so you do not misspell it.
綴りを間違えないように名前を確認してください。

「綴りを間違える」の例文

Be careful not to misspell the recipient's address.

宛先の住所の綴りを間違えないよう注意してください。

コアイメージ

タイプや手書きで正しいつづりから外れて文字を並べること、綴りを間違える

英英

To produce an incorrect spelling when writing or typing a word, especially by using wrong letters or the wrong sequence.

語源

misspellは、接頭辞mis-（誤って）とspell（つづる／文字を並べる）から成り、「綴りを間違える」という意味に発展した。

コラム

綴りを間違えるという意味で、過去形は米語でmisspelled、英語でmisspeltと表されることがある

「綴りを間違える」のレベル別の例文

中学
I often misspell this difficult word.

私はこの難しい単語の綴りをよく間違えます。
高校・英検2級
She misspelled the author's name in her report.

彼女はレポートでその著者の名前の綴りを間違えました。
TOEIC・ビジネス
Please check that we have not misspelled the customer's address.

顧客の住所の綴りを間違えていないか確認してください。
日常会話
I think I misspelled it.

たぶん綴りを間違えたと思います。

「綴りを間違える」を英語にするときのよくある間違い

× I did a misspell.

○ I misspelled the word.

misspell は動詞なので、通常は do と組み合わせず、misspell をそのまま動詞として使います。名詞を使う場合は make a spelling mistake と言います。
× I made a spelling mistake the word.

○ I made a spelling mistake in the word.

make a spelling mistake で「綴りを間違える」と言う場合、間違えた単語の前には in を置きます。

「綴りを間違える」の英語についてよくある質問

Q. 「綴りを間違える」を英語で一言で言うと？

misspell と言います。過去のことなら misspelled を使います。

Q. misspellの過去形は何ですか？

米語では misspelled、英語では misspelt と書くことがあります。

Q. 「綴りを間違える」を英語のメールでどう言いますか？

I apologize for misspelling your name. で「お名前の綴りを間違えて申し訳ありません」という意味になります。

「綴りを間違える」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く