クサカゲロウ

「クサカゲロウ」の英語

「クサカゲロウ」は英語で lacewing と言います。より具体的に green lacewing と呼ぶこともあります。幼虫がアブラムシを食べる益虫として知られています。

「クサカゲロウ」の英語の使い分け

「クサカゲロウ」の例文

I found a lacewing fly on my tomato plant last night.

昨夜、トマトの苗でクサカゲロウを見つけた。

コアイメージ

クサカゲロウは緑色で網目状の薄い翅を持ち、アブラムシなどを捕食する小さな益虫

英英

A small insect (family Chrysopidae) with delicate net-veined wings, typically green in color; larvae are voracious predators of aphids and other garden pests.

語源

lacewing flyは、lace（レース）＋wing（翼）を組み合わせた英名で、網目状の翅を持つ昆虫を指し、日本語でクサカゲロウと呼ばれる。

コラム

  • クサカゲロウは園芸で害虫対策に利用される益虫で、幼虫がアブラムシを多く捕食する点が重視される

「クサカゲロウ」のレベル別の例文

「クサカゲロウ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a green fly in the garden.

    ○ I saw a lacewing in the garden.

    green fly では別のハエやアブラムシを指すことがあり、クサカゲロウを正確に表せません。

「クサカゲロウ」の英語についてよくある質問

Q. 「クサカゲロウ」を英語で一言で言うと？
lacewing と言います。緑色の種類を特に指す場合は green lacewing と言えます。
Q. クサカゲロウは英語で fly だけで通じますか？
いいえ。fly だけでは一般的なハエを指すため、クサカゲロウには lacewing と言うのが適切です。
Q. クサカゲロウは英語で益虫だとどう説明しますか？
A lacewing is a beneficial insect that eats aphids. と言えます。

「クサカゲロウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1