経路検索ソフト

「経路検索ソフト」の英語

経路検索ソフトは英語で route-planning software と言います。スマートフォンのアプリなら navigation app も一般的です。旅行やドライブの経路を調べたり、目的地まで案内してもらったりする場面で使えます。

「経路検索ソフト」の英語の使い分け

route-planning software
旅行やドライブなどの経路を計画するソフト全般に使います。
We need route-planning software for our cycling tour.
私たちのサイクリング旅行には経路検索ソフトが必要です。
navigation app
スマートフォンで目的地まで案内するアプリに自然な表現です。
This navigation app shows traffic on the highway.
このナビアプリは高速道路の渋滞を表示します。
route planner
経路を検索・計画するアプリやソフトを指す、簡潔で一般的な表現です。
We used a route planner to avoid heavy traffic.
私たちは渋滞を避けるために経路検索ソフトを使いました。

「経路検索ソフト」の例文

We installed gosmore to plan our road trip.

私たちは旅行の経路を計画するために経路検索ソフトをインストールした。

英英

An open-source route-planning program that uses map datasets to generate navigable routes for vehicles and travel planning.

コラム

ソフト名としてgosmoreは固有名詞扱いで表記はそのままgosmoreとなり、旅行やドライブの経路作成に利用される。

「経路検索ソフト」のレベル別の例文

中学
I use a navigation app to find the station.

私は駅を探すためにナビアプリを使います。
高校・英検2級
The route-planning software helped us choose a safer route.

その経路検索ソフトは、より安全な経路を選ぶのに役立ちました。
TOEIC・ビジネス
The company uses route optimization software to plan delivery routes.

その会社は配送経路を計画するために経路最適化ソフトを使っています。
日常会話
Which navigation app do you usually use?

普段どのナビアプリを使ってる？

「経路検索ソフト」を英語にするときのよくある間違い

× I installed a route search software.

○ I installed route-planning software.

softwareは数えない名詞で、route-planningが自然な組み合わせです。
× I used a route-planning app to search a road.

○ I used a route-planning app to plan a route.

経路を調べる意味では search a road より plan a route が自然です。

「経路検索ソフト」の英語についてよくある質問

Q. 経路検索ソフトを英語で一言で言うと？

一般的には route-planning software と言います。スマートフォンのアプリなら navigation app もよく使われます。

Q. route planner と route-planning software の違いは？

route planner は経路を検索・計画するツールを簡潔に指す表現で、route-planning software はソフトウェア全般を指す表現です。実際には重なる意味で使われます。

Q. 経路検索ソフトのビジネスでの言い方は？

一般的には route-planning software と言います。配送業務などで経路の効率化を目的とするソフトなら、route optimization software と表現することもあります。

「経路検索ソフト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く