組換えDNA技術

「組換えDNA技術」の英語

「組換えDNA技術」は英語で recombinant DNA technology と言います。遺伝子を組み換え、増やしたり調べたり、働かせたりする研究室の技術全般を指す専門的な表現です。具体的な操作は molecular cloning などで表します。

「組換えDNA技術」の英語の使い分け

recombinant DNA technology
遺伝子の組換えや増幅、解析、発現を扱う専門用語です。
The lab uses recombinant DNA technology for gene analysis.
その研究室は遺伝子解析に組換え DNA 技術を使っています。

「組換えDNA技術」の例文

Researchers used recombinant DNA technology to develop a more effective vaccine.

研究者たちは組換えDNA技術を使って、より効果的なワクチンを開発した。

コアイメージ

組換えDNA技術は、組換え体を作成し目的の遺伝子を増幅・解析・発現させる一連の手法

英英

A set of laboratory methods to create recombinant DNA molecules, allowing amplification, expression, or analysis of specific genes for scientific and applied purposes.

語源

recombinant DNA technologyは、recombinant（再結合）という語とDNA、technologyの結合に由来し、異なる由来の遺伝子を人工的に結び付ける操作群を指す語として成立した。

コラム

組換えDNA技術という表現は研究室での分子操作全般を指すことが多く、分子クローニングやベクター設計など具体的手法名と合わせて理解すると実務で役立つ

「組換えDNA技術」のレベル別の例文

中学
Scientists used recombinant DNA technology to study genes.

科学者たちは遺伝子を研究するために組換え DNA 技術を使いました。
高校・英検2級
This method uses recombinant DNA technology to produce useful proteins.

この方法は組換え DNA 技術を使って有用なタンパク質を生産します。
TOEIC・ビジネス
The company applies recombinant DNA technology in its drug development program.

その会社は医薬品開発計画で組換え DNA 技術を応用しています。
日常会話
They work with recombinant DNA technology in the lab.

彼らは研究室で組換え DNA 技術を扱っています。

「組換えDNA技術」を英語にするときのよくある間違い

× DNA recombination technology

○ recombinant DNA technology

英語ではこの分野を表す定着した語順が使われます。

「組換えDNA技術」の英語についてよくある質問

Q. 「組換えDNA技術」を英語で一言で言うと？

recombinant DNA technology と言います。研究室や生命科学の文脈で使われる専門用語です。

Q. 「組換えDNA技術」と遺伝子工学は同じですか？

完全に同じではありません。組換えDNA技術は遺伝子工学で用いられる具体的な技術群を指すことが一般的です。

Q. 「組換えDNA技術」を英語の論文でどう表現しますか？

recombinant DNA technology が一般的です。文脈に応じて、分子クローニングやベクター設計など具体的な手法名を併記します。

「組換えDNA技術」と関連する日本語の英語

遺伝子工学genetic engineering

ほかの日本語から英語を引く