紹介パンフレット

「紹介パンフレット」の英語

「紹介パンフレット」は英語で brochure と言います。prospectus は投資家向けの目論見書など、財務情報やリスクを含む正式な資料です。学校や会社の案内なら brochure が一般的です。

「紹介パンフレット」の英語の使い分け

「紹介パンフレット」の例文

Please send me a prospectus for the new fund.

新しいファンドの目論見書を送ってください。

prospectusのイラスト

コアイメージ

投資家や利用者に向け、事業の内容と見通しを事実と数字で示す案内

使い方

  • a prospectus

    目論見書

  • issue a prospectus

    目論見書を発行する

  • several prospectuses

    いくつかの目論見書

類義語との違い

prospectus: 投資や募集の条件を示す公式な説明書
pamphlet: 商品やサービスを簡潔に紹介する小冊子
brochure: 商品やサービスを紹介する販促小冊子

英英

A document or booklet giving detailed information about an organization, project, or financial offering; in finance it presents financial facts and risk disclosures to inform investors.

語源

prospectusは、ラテン語prospectus（pro=前に＋specere=見る）からで、将来の見通しを示す書類という意味から「目論見書」となった。

コラム

  • prospectusは目論見書で、紹介パンフレットよりも財務情報やリスク開示を重視して投資判断を支える正式資料を指す

「紹介パンフレット」のレベル別の例文

「紹介パンフレット」を英語にするときのよくある間違い

「紹介パンフレット」の英語についてよくある質問

Q. 「紹介パンフレット」を英語で一言で言うと？
一般的には brochure と言います。学校、会社、施設などの案内に幅広く使えます。
Q. brochure と prospectus の違いは？
brochure は一般的な紹介用パンフレットです。prospectus は投資家向けに財務情報やリスクを示す正式な目論見書を指すことが多いです。
Q. 「紹介パンフレット」のビジネスでの言い方は？
会社や製品の紹介なら brochure が一般的です。会社案内は company brochure、製品パンフレットは product brochure と言えます。

「紹介パンフレット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「紹介パンフレット」の英語が載っている単語帳

1 / 1