細胞光学的な

「細胞光学的な」の英語

「細胞光学的な」は英語で cytophotometric と言います。細胞の光学的な計測・解析に関する専門語で、生物医学の論文や実験手法、装置・測定条件の説明などで使われます。一般会話では使いません。

「細胞光学的な」の英語の使い分け

「細胞光学的な」の例文

The cytophotometric technique revealed intensity differences between healthy and diseased cells.

その細胞光学的な技術は健康な細胞と病変細胞の間の強度差を明らかにした。

コアイメージ

細胞を光学的に計測・解析することに関する性質を示す語で、細胞光学的な利用場面を指す

英英

Relating to the use of optical measurement techniques on cells, as in cytophotometry, to assess cellular properties

語源

cytophotometricは、cyto-（細胞）＋photo-（光）＋-metric（測定）から成り、まず細胞の光に基づく測定法を指す語が作られ、それに由来する形容詞として成立した

コラム

  • 生物医学の論文や実験手法の記述で用いられる専門語で、装置の説明や測定条件の表記に使われることが多い

「細胞光学的な」のレベル別の例文

「細胞光学的な」を英語にするときのよくある間違い

  • × cell optical

    ○ cytophotometric

    cell optical は英語として不自然で、「細胞光学的な」を表す専門用語にはなりません。

「細胞光学的な」の英語についてよくある質問

Q. 「細胞光学的な」を英語で一言で言うと？
cytophotometric と言います。細胞を光学的に計測・解析することに関する専門用語です。
Q. 「細胞光学的な」は一般の会話でも使えますか？
一般会話ではほとんど使わず、生物医学の論文や実験手法の説明で使うのが一般的です。
Q. 「細胞光学的な」の英語を名詞の前で使えますか？
はい。cytophotometric method や cytophotometric analysis のように、方法や解析を表す名詞の前で使えます。

「細胞光学的な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1