細いパスタ

「細いパスタ」の英語

「細いパスタ」は英語で spaghettini と言います。スパゲッティより細い長い麺を指す具体的な名前で、軽いソースやスープに使われます。一般的な「パスタ」なら pasta で十分です。

「細いパスタ」の英語の使い分け

「細いパスタ」の例文

He prefers spaghettini to thicker pasta for quick cooking.

彼はすぐに火が通るので、太いパスタより細いパスタを好む。

コアイメージ

細いパスタで、スパゲッティより細い長い麺を指す

英英

A very thin form of long pasta similar to spaghetti but finer in diameter, typically cooked quickly and served with light sauces or in broths.

語源

spaghettiniは、イタリア語のspaghetto（小さな紐）に複数形語尾 -i が付いた語で、細いパスタを指す。

コラム

  • スパゲッティより細い麺を表す語で、スープやオリーブオイル系の軽いソースと合わせることが多く、茹で時間が短い

「細いパスタ」のレベル別の例文

「細いパスタ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a spaghettini.

    ○ I bought some spaghettini.

    食材としては数えない名詞として扱うのが一般的です。

「細いパスタ」の英語についてよくある質問

Q. 「細いパスタ」を英語で一言で言うと？
spaghettini と言います。スパゲッティより細い長い麺を指す具体的な名称です。
Q. spaghettini と spaghetti の違いは？
spaghettini は spaghetti より細い麺です。どちらも細長い形のパスタを指します。
Q. 「細いパスタ」を料理の注文でどう言いますか？
Spaghettini, please. で「細いパスタをお願いします」と伝えられます。種類を指定しないなら pasta でも通じます。

「細いパスタ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1