素材写真

「素材写真」の英語

「素材写真」は英語で stock photo と言います。広告やウェブ制作などで、購入・ライセンス取得してすぐ使える写真を指します。より正式な言い方では stock photograph とも言い、会話や制作現場では stock photo がよく使われます。

「素材写真」の英語の使い分け

「素材写真」の例文

We purchased a stock photograph from an online library.

私たちはオンラインライブラリから素材写真を購入した。

コアイメージ

既に撮影されていて購入やライセンスで提供される写真

英英

A photograph sold or licensed for general use rather than produced for a specific commissioned project.

語源

stock photographは、stock(商品・蓄え)という語の転用で、写真が商品として蓄えられ販売・貸出されることから生じた表現

コラム

  • 広告やウェブ制作で即利用できる素材として広く流通し、注文撮影と区別して扱われる

「素材写真」のレベル別の例文

「素材写真」を英語にするときのよくある間違い

  • × material photo

    ○ stock photo

    日本語の「素材」をそのまま material と訳さず、既存の写真素材には stock を使います。

「素材写真」の英語についてよくある質問

Q. 「素材写真」を英語で一言で言うと?
stock photo が一般的です。より正式な言い方では stock photograph と言います。
Q. stock photograph と stock photo の違いは?
意味はほぼ同じです。stock photo は短く、会話や制作現場で特によく使われます。
Q. 「素材写真」のビジネスメールでの言い方は?
stock photograph または stock photo が使えます。商用利用の可否を確認する場合は、commercial use と組み合わせます。

「素材写真」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1