納屋の戸

「納屋の戸」の英語

「納屋の戸」は英語で barn door と言います。農場の納屋にある大きな外扉を指す、分かりやすい表現です。照明器具の可動式フラップを指すこともあります。

「納屋の戸」の英語の使い分け

「納屋の戸」の例文

The barn door was left open all night.

納屋の戸は一晩中開けっぱなしにされていた。

コアイメージ

農場の納屋についた大きな外扉で、家畜や農具・収穫物の出し入れに使われる戸

英英

a large door forming the entrance to a barn, used for moving animals, equipment, or harvested crops in and out

語源

barn doorは、barn（穀物や家畜を入れる小屋を指す古英語に由来）とdoor（戸）の合成語で、納屋の戸を文字どおり表す

コラム

  • barn doorは舞台照明や家庭用ライトに付く可動する金属フラップを指すこともあり、日本語ではバーンドアと呼ばれることがある

「納屋の戸」のレベル別の例文

「納屋の戸」を英語にするときのよくある間違い

  • × The shed door

    ○ The barn door

    shedは物置を指し、家畜や農具を入れる納屋とは異なります。

「納屋の戸」の英語についてよくある質問

Q. 「納屋の戸」を英語で一言で言うと？
barn door と言います。農場の納屋にある大きな外扉を指します。
Q. barn doorは納屋の戸以外にも使えますか？
はい。舞台照明や家庭用ライトに付く可動式の金属フラップを指すこともあります。
Q. 「納屋の戸」を英語の複数形で言うと？
複数なら barn doors です。たとえば、The barn doors are open. のように言います。

「納屋の戸」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1