納屋の中庭

「納屋の中庭」の英語

「納屋の中庭」は英語で barnyard と言います。納屋の周りにある家畜や鶏のいる土の広場を指す語で、一般の家の「中庭」には courtyard を使います。

「納屋の中庭」の英語の使い分け

「納屋の中庭」の例文

Children chased chickens across the barnyard after school.

子どもたちは放課後、納屋の中庭で鶏を追いかけた。

コアイメージ

納屋の中庭として家畜や鶏がいる土の広場で、そこから粗野さを表す比喩にも用いられる

英英

An area outside or adjoining a barn, typically a dirt yard where animals roam; used figuratively to describe coarse or vulgar speech in phrases like "barnyard humor".

語源

barnyardは、barn（納屋）＋yard（囲い）の合成語で、本来は納屋の周囲の屋外空間を指し、農村の粗野さを表す比喩的用法が派生した。

コラム

  • barnyardはbarnyard humorのように下品な意味で使われることがあり、話し言葉や俗語の語彙に見られる。

「納屋の中庭」のレベル別の例文

「納屋の中庭」を英語にするときのよくある間違い

  • × barn house

    ○ barnyard

    barnyardは納屋そのものではなく、納屋の周りの家畜用の広場を指します。

「納屋の中庭」の英語についてよくある質問

Q. 「納屋の中庭」を英語で一言で言うと？
barnyard と言います。納屋の周りにある、家畜や鶏のいる広場を指します。
Q. barnyardとcourtyardの違いは？
barnyardは農場の納屋周辺にある家畜用の広場です。courtyardは建物に囲まれた一般的な中庭を指します。
Q. 「納屋の中庭」の英語barnyardはどんな場所ですか？
家畜や鶏がいる、納屋の近くの土の広場です。農場の具体的な場所を表す語です。

「納屋の中庭」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1