精肉業
「精肉業」の英語
「精肉業」は英語で meat-packing business と言います。食肉の処理・加工・包装を行う業界や事業を指す表現です。個々の施設は meat-packing plant、加工業者は meat packer と言い分けます。
「精肉業」の英語の使い分け
食肉の処理・加工・包装を行う業界や事業を指します。
コアイメージ
食肉の屠殺・加工・包装を行う事業や業界
英英
The industry or companies engaged in slaughtering animals and processing, packaging, and distributing meat for sale.
語源
meat-packing businessは、meatが肉、packingが包装や詰めを意味し、businessが事業を指す語成分から成り、屠殺と加工・包装を行う事業を表す表現として発展した。
コラム
- meat-packing businessは業界や企業全体を指す語であり、個々の加工施設は meat-packing plant、加工業者は meat packer と区別される。
「精肉業」のレベル別の例文
- 中学
A large meat-packing business operates in our town.
私たちの町では大きな精肉業が営まれています。
- 高校・英検2級
The meat-packing business provides jobs for many local workers.
- TOEIC・ビジネス
The company strengthened hygiene controls across its meat-packing business.
- 日常会話
He works in the meat-packing business.
彼は精肉業で働いています。
「精肉業」を英語にするときのよくある間違い
× meat business
× I work at the meat-packing business.
○ I work in the meat-packing business.
業界や事業に従事していることを表す場合は work in を使います。特定の施設で働く場合は work at a meat-packing plant と言えます。