精神年齢

「精神年齢」の英語

「精神年齢」は英語で mental age と言います。自分が感じる年齢や心理的な成熟度を表し、会話にも心理学の文脈にも使われます。実年齢との違いを述べるときに便利です。

「精神年齢」の英語の使い分け

「精神年齢」の例文

Although she is thirty, her mental age seems closer to that of a teenager.

彼女は30歳だが、精神年齢は10代に近いようだ。

コアイメージ

精神年齢は自分が感じる年齢や心理的成熟度を示す言葉

英英

A measure of a person's perceived age based on feelings, attitudes, or psychological maturity rather than the number of years lived.

語源

mental ageは、英語のmental「心に関する」とage「年齢」が結びついて心理的に示される年齢を表す語になった

コラム

  • 会話では主観的な年齢を表すことが多く、心理学の場では測定概念として使われるケースがある

「精神年齢」のレベル別の例文

「精神年齢」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am 30 in mental age.

    ○ My mental age is 30.

    「精神年齢は30歳です」と数値を述べるときは、mental age を主語にして is を使うのが自然です。

「精神年齢」の英語についてよくある質問

Q. 「精神年齢」を英語で一言で言うと？
mental age と言います。実際の年齢とは別の、心理的な年齢を表す表現です。
Q. mental age はどんな場面で使いますか？
日常会話では、その人の考え方や振る舞いから感じる年齢を表します。心理学では測定の概念として使われることもあります。
Q. 「精神年齢が若い」は英語で何と言いますか？
My mental age is lower than my actual age. また、考え方が若々しいという意味なら、I'm young at heart. と言えます。

「精神年齢」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1