精油療法

「精油療法」の英語

「精油療法」は英語で aromatherapy と言います。植物の精油の香りで心身をリラックスさせる方法を指し、スパや家庭でのリラクゼーションについて話すときによく使われます。

「精油療法」の英語の使い分け

「精油療法」の例文

The spa offers aromatherapy sessions for relaxation.

そのスパはリラクゼーションのためにアロマテラピーのセッションを提供している。

コアイメージ

植物の精油の香りを使って心身の緊張を和らげるアロマテラピー

英英

Aromatherapy the therapeutic use of aromatic plant extracts, especially essential oils, to promote relaxation, improve mood, or address minor physical and psychological complaints.

語源

aromatherapyは、aroma(芳香)+therapy(療法)が結合した語で、日本語では「アロマテラピー」と訳され、植物の香りを利用した療法を指す。

コラム

  • スパや家庭でリラックス目的に広く使われる一方で、精油には薬理作用を持つものがあり、濃度や使用法の違いに注意が払われる。

「精油療法」のレベル別の例文

「精油療法」を英語にするときのよくある間違い

  • × I had an aromatherapy.

    ○ I had an aromatherapy session.

    アロマテラピーは通常、不可算名詞なので、1回なら session を添えるのが自然です。

「精油療法」の英語についてよくある質問

Q. 「精油療法」を英語で一言で言うと?
aromatherapy と言います。精油の香りを使ったリラクゼーションや療法を指します。
Q. aromatherapy は医療行為ですか?
一般には、精油を使って心身のリラックスや健康維持を目指す補完的な方法を指します。病気の治療の代わりに使うものではなく、医療に関する判断が必要な場合は専門家に相談してください。
Q. 「精油療法」を英語でスパの案内にどう書きますか?
We offer aromatherapy sessions. が自然です。「アロマテラピーのセッションを提供しています」という意味です。

「精油療法」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1