精巣機能不全
「精巣機能不全」の英語
「精巣機能不全」は英語で male hypogonadism と言います。男性性腺機能低下症を指す医学用語で、診療や医学文献で使われます。一般向けには症状や原因を補足して説明することがあります。
「精巣機能不全」の英語の使い分け
診療や医学文献で使う、男性の性腺機能低下を表す医学用語です。
The specialist discussed treatment options for male hypogonadism.
「精巣機能不全」の例文
Treatment for male hypogonadism often includes testosterone therapy.
男性性腺機能低下症の治療にはしばしばテストステロン療法が含まれる。
コアイメージ
男性性腺機能低下症は、精巣が十分に働かずテストステロンや精子産生が低下する状態を指す
英英
A clinical condition in men in which the testes fail to produce adequate testosterone and/or sperm, leading to symptoms such as low libido, fatigue, and infertility.
語源
male hypogonadismは、ギリシャ語のhypo-（下）とgonad（生殖腺）に状態を表す-ismが結合し「生殖腺の機能が低下する状態」を意味する
コラム
- 診療では血中テストステロン値と症状の両方を評価して診断し、治療にはホルモン補充療法や原因に応じた対応が用いられる
「精巣機能不全」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Symptoms of male hypogonadism may include low energy and reduced muscle mass.
- TOEIC・ビジネス
The clinic offers consultations for patients with male hypogonadism.
- 日常会話
My doctor explained male hypogonadism in simple terms.
「精巣機能不全」を英語にするときのよくある間違い
× male testicle dysfunction
医学用語としては male hypogonadism が一般的です。