精密ライフル

「精密ライフル」の英語

「精密ライフル」は英語で precision rifle と言います。遠距離での高い命中精度を重視する小銃を指します。軍用の狙撃銃なら sniper rifle、競技用なら target rifle が一般的です。

「精密ライフル」の英語の使い分け

precision rifle
遠距離での精度を重視する小銃を、軍用・民間を問わず指します。
The shooter tested his precision rifle at the range.
射手は射撃場で精密ライフルを試しました。

「精密ライフル」の例文

The sniper adjusted the scope on the precision rifle.

狙撃手は精密ライフルの照準器を調整した。

コアイメージ

遠距離で高い命中精度を出すことを目的に設計された、精度重視の小銃である精密ライフル

英英

A rifle designed to deliver very high accuracy at long ranges, typically used for precise military or law-enforcement sniping as well as specialized target shooting.

語源

precision rifleは、precisionとrifleの語が組み合わさった複合語で、精度を追求する小銃を表す

コラム

精密ライフルは銃本体だけでなく照準器や弾薬、射手の調整で高精度を実現する点が重要で、必ずしも狙撃手専用ではなく民間の精密射撃でも用いられる

「精密ライフル」のレベル別の例文

中学
This precision rifle is easy to use.

この精密ライフルは使いやすいです。
高校・英検2級
The shooter chose a precision rifle for its accuracy at long range.

その射手は遠距離での精度を理由に精密ライフルを選びました。
TOEIC・ビジネス
The manufacturer introduced a new precision rifle for the international market.

そのメーカーは国際市場向けに新しい精密ライフルを発表しました。
日常会話
Is that your precision rifle?

それはあなたの精密ライフルですか。

「精密ライフル」を英語にするときのよくある間違い

× precise rifle

○ precision rifle

precise は「正確な」という形容詞ですが、銃の種類を表す定着した表現は precision rifle です。
× detailed rifle

○ precision rifle

detailed は「細部にわたる」という意味で、射撃の精度を表す銃の名称には使いません。

「精密ライフル」の英語についてよくある質問

Q. 「精密ライフル」を英語で一言で言うと？

precision rifle と言います。遠距離で高い命中精度を出すことを重視したライフルを指します。

Q. precision rifle と sniper rifle の違いは？

precision rifle は精度を重視するライフル全般を指します。sniper rifle は軍用などの狙撃に使う銃を指す、より用途が限定された表現です。

Q. 「精密ライフル」の競技用の言い方は？

競技用ライフルを指すなら target rifle と言えます。ただし、target rifle は precision rifle の完全な同義語ではありません。

「精密ライフル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く