粗利益
「粗利益」の英語
「粗利益」は英語で gross profit と言います。金額としての売上総利益には gross profit、売上に対する利益の割合や採算の指標には gross margin が一般的です。文脈によっては gross margin が金額を指すこともあります。
「粗利益」の英語の使い分け
売上から売上原価を引いた利益額を指す、基本的な会計用語です。
粗利益額または売上に対する利益率を示す、分析でよく使う表現です。
Our gross margin improved after the price increase.
例文
コアイメージ
粗利益は売上と売上原価の差で、販売量や仕入れ価格の変動に敏感に反応する利益額
英英
The profit calculated by subtracting the cost of goods sold from revenue; used to assess product-level profitability and the impact of cost or price changes.
語源
gross profitは、grossが総計を、profitが利益を意味する二語から成る語で、簿記や会計で売上原価控除後の利益を指す表現として用いられる
コラム
- 決算書では金額として示されるほか売上高比率の粗利率として表され、商品別や事業別の採算比較に用いられる
例文
コアイメージ
売上に対する利益の幅を示す指標で、売上総利益を指す会計上の表現、粗利益
英英
The amount or percentage of revenue remaining after deducting the cost of goods sold, excluding operating and other indirect expenses.
語源
gross marginは、gross（全体・控除前）とmargin（差額・余白）の合成語で、商業・会計用語として売上から直接費を差し引いた利幅を表すようになった
コラム
- 英語ではgross marginは金額表示と割合表示の両方があり、文脈で粗利益額か粗利益率かを区別して使う
「粗利益」のレベル別の例文
「粗利益」を英語にするときのよくある間違い
× gross benefit
× Our gross profit rate is high.
○ Our gross margin is high.
「粗利益率」には gross margin が一般的です。