粒状化する

「粒状化する」の英語

「粒状化する」は英語で granulate と言います。粉体や塊を小さな顆粒に加工する、食品・化学分野の専門的な表現です。工程や機械の説明でよく使います。

「粒状化する」の英語の使い分け

「粒状化する」の例文

The machine granulates sugar into fine crystals for baking.

その機械は製菓用に砂糖を粒状化する。

コアイメージ

粉体や塊を小さな均一な顆粒に加工して扱いやすくすること、粒状化する

英英

To process a bulk material into small, often uniform granules or pellets, typically to improve handling, storage, or processing.

語源

granulateは、granule（小さな粒）＋動詞化接尾辞 -ate による語形成で、元来は「小さな粒にする」という意味を表す

コラム

  • 食品や化学の現場で工程名として使われ、たとえば granulated sugar は調理や保存に適した顆粒状の砂糖を指す

「粒状化する」のレベル別の例文

「粒状化する」を英語にするときのよくある間違い

「粒状化する」の英語についてよくある質問

Q. 「粒状化する」を英語で一言で言うと？
granulate が対応します。粉体や塊を顆粒に加工することを表す動詞です。
Q. granulate はどのような場面で使いますか？
食品、薬品、化学製品などの製造工程や、機械の説明で使うのが一般的です。
Q. 「粒状化する」をビジネス文書でどう言いますか？
The material is granulated before packaging. のように、受け身で工程を説明する表現が使えます。

「粒状化する」と関連する日本語の英語

「粒状化する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1