米国防高等研究計画局

「米国防高等研究計画局」の英語

「米国防高等研究計画局」は英語で DARPA と言います。正式名称は Defense Advanced Research Projects Agency ですが、ニュースや会話では略称が一般的です。軍事技術などの先端研究に資金を提供する米国政府機関を指します。

「米国防高等研究計画局」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
DARPA
ニュースや会話で最も一般的に使われる略称です。
DARPA funds advanced robotics research.
DARPAは先端ロボット研究に資金を提供しています。
Defense Advanced Research Projects Agency
正式名称で、政府文書や初出時などに使われます。
The Defense Advanced Research Projects Agency funds high-risk, high-reward research.
米国防高等研究計画局は、リスクは高いものの大きな成果が期待できる研究に資金を提供しています。

DARPA

意味

例文

DARPA funds advanced robotics research.

米国防高等研究計画局は先進ロボット研究に資金を提供している。

英英

A U.S. Department of Defense agency that funds and develops advanced technologies and projects for national security.

コラム

  • DARPAは米国防高等研究計画局の略称で、軍事向けの革新的技術を高リスク・高リターンで研究助成する機関である。

Defense Advanced Research Projects Agency

意味

例文

The Defense Advanced Research Projects Agency funds high-risk, high-reward research.

米国防高等研究計画局はリスクは高いが成果期待の大きい研究に資金を提供する。

英英

A United States Department of Defense agency that funds high‑risk, high‑reward research to develop advanced technologies for national security.

コラム

  • 米国防高等研究計画局は一般にDARPAと呼ばれ、高いリスクだが大きな成果が期待できる研究に資金提供して軍事技術の突破口を狙う政府機関である

「米国防高等研究計画局」のレベル別の例文

「米国防高等研究計画局」を英語にするときのよくある間違い

  • × the DARPA

    ○ DARPA

    略称を機関名として使う場合、通常は定冠詞を付けません。

  • × American Defense High Research Planning Bureau

    ○ Defense Advanced Research Projects Agency

    日本語を単語ごとに直訳せず、正式な英語名を使います。

「米国防高等研究計画局」の英語についてよくある質問

Q. 「米国防高等研究計画局」を英語で一言で言うと？
DARPA と言うのが一般的です。正式名称は Defense Advanced Research Projects Agency です。
Q. DARPAとDefense Advanced Research Projects Agencyの違いは？
意味は同じで、DARPAは正式名称の略称です。通常のニュースや会話ではDARPAがよく使われます。
Q. 「米国防高等研究計画局」を英語のニュースでどう表現しますか？
DARPA と表現するのが一般的です。初めて出すときに、DARPA（Defense Advanced Research Projects Agency）のように正式名称を添えることもあります。

「米国防高等研究計画局」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1