米国通商代表

「米国通商代表」の英語

「米国通商代表」は英語で U.S. Trade Representative と言います。United States Trade Representative は省略しない正式な言い方です。機関を指す場合は Office of the U.S. Trade Representative と表します。

「米国通商代表」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
US Trade Representative
詳細へ
The president nominated a new US Trade Representative last month.
大統領は先月、新しい米国通商代表を指名した。
United States Trade Representative
役職名を省略せず、公式文書や改まった場面で使います。
The United States Trade Representative testified before Congress.
米国通商代表は議会で証言しました。

US Trade Representative

意味

例文

The president nominated a new US Trade Representative last month.

大統領は先月、新しい米国通商代表を指名した。

英英

A cabinet-level official appointed by the president who formulates U.S. trade policy, represents the United States in trade negotiations, and leads the Office of the U.S. Trade Representative.

コラム

  • 米国通商代表は大統領が任命する閣僚級の職で、通商政策の立案と対外交渉を担い米国通商代表部を統括する

United States Trade Representative

意味

例文

The United States Trade Representative announced new tariffs today.

米国通商代表は本日新たな関税を発表した。

英英

The U.S. government office that formulates and implements trade policy, negotiates trade agreements, and enforces U.S. trade laws on behalf of the United States.

コラム

  • 米国通商代表部は連邦政府の貿易政策を担当する行政機関で、交渉や制裁、通商協定の実務を担う。

「米国通商代表」のレベル別の例文

「米国通商代表」を英語にするときのよくある間違い

  • × U.S. Trade Representative Office

    ○ Office of the U.S. Trade Representative

    機関名はこの語順で表すのが一般的です。

「米国通商代表」の英語についてよくある質問

Q. 「米国通商代表」を英語で一言で言うと？
U.S. Trade Representative が一般的です。人の役職を指す表現です。
Q. U.S. Trade Representative と Office of the U.S. Trade Representative の違いは？
前者は人物または役職、後者はその人物が率いる米国通商代表部という政府機関を指します。
Q. 「米国通商代表部」を英語で何と言いますか？
Office of the U.S. Trade Representative と言います。略称は USTR です。

「米国通商代表」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1