米国マーシャルズ・サービス

「米国マーシャルズ・サービス」の英語

「米国マーシャルズ・サービス」は英語で United States Marshals Service と言います。米国司法省傘下の法執行機関で、逃亡者の逮捕や裁判所の警備などを担います。固有の正式名称なので、通常はこの形を使います。

United States Marshals Service
米国の連邦保安官局を指す正式名称で、公式文書や報道で使います。
The United States Marshals Service guarded the courthouse.
米国マーシャルズ・サービスが裁判所を警備しました。

The United States Marshals Service transported the prisoner to the federal courthouse.

米連邦保安官局はその受刑者を連邦裁判所へ移送した。

中学
The United States Marshals Service provides security at the court.

米国マーシャルズ・サービスは裁判所の警備を行います。
高校・英検2級
The United States Marshals Service arrested a fugitive in Texas.

米国マーシャルズ・サービスはテキサス州で逃亡者を逮捕しました。
TOEIC・ビジネス
The United States Marshals Service announced that it had transferred the prisoner.

米国マーシャルズ・サービスは受刑者を移送したと発表しました。
日常会話
I heard that the United States Marshals Service is looking for him.

米国マーシャルズ・サービスが彼を捜していると聞きました。

× United States Marshal Service

○ United States Marshals Service

組織名では複数形の Marshals が正式です。

Q. 「米国マーシャルズ・サービス」を英語で一言で言うと？

United States Marshals Service と言います。米国連邦政府の法執行機関の正式名称です。

Q. 米国マーシャルズ・サービスは何をする機関ですか？

逃亡者の逮捕、受刑者の移送、証人保護、裁判所の警備などを担います。

Q. 「米国マーシャルズ・サービス」の略称はありますか？

一般に USMS と略されます。正式な場面では United States Marshals Service と書くのが安全です。