簡単に言及する

「簡単に言及する」の英語

「簡単に言及する」は英語で touch on と言います。話題に軽く触れる表現で、詳しく論じる場合には通常使いません。報道や要約、発表などで要点を示すときに便利です。

「簡単に言及する」の英語の使い分け

「簡単に言及する」の例文

The report touches on several key issues.

その報告書はいくつかの重要な問題に簡単に言及している。

touch onのイラスト

コアイメージ

表面をさっとなぞって深く調べず、話の輪郭だけを示すように触れる。

関連語

↔︎( 動) ignore： 無視する

↔︎( 動) omit： 省く

類義語との違い

touch on: ～に簡単に言及する、詳しく述べない
mention: 短く言う、簡単に話題にする
note: 重要点を指摘する、やや正式で書き言葉向け

英英

To mention or discuss a topic briefly without going into detail.

語源

touch onは、touch＝触れる、on＝〜についてを合わせた形。触れるように話題を向けるから、詳しくではなく軽く触れる＝簡単に言及する。

コラム

  • 「touch on＋目的語」で用いられ、敏感な話題や幅広い問題を詳述せずに示す表現として報道や要約でよく見られる。

「簡単に言及する」のレベル別の例文

「簡単に言及する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I touched the problem.

    ○ I touched on the problem.

    touchだけでは「触れる」という物理的な意味になり、話題への言及には on が必要です。

「簡単に言及する」の英語についてよくある質問

Q. 「簡単に言及する」を英語で一言で言うと？
touch on が一般的です。話題に詳しく立ち入らず、軽く触れる場合に使います。
Q. touch on と mention の違いは？
mention は単に言及すること全般を表し、touch on は話題を少し扱うというニュアンスがあります。
Q. 「簡単に言及する」のビジネスメールでの言い方は？
The report touches on several issues. のように、報告書や資料が問題を簡単に扱うことを表せます。

「簡単に言及する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「簡単に言及する」の英語が載っている単語帳

1 / 1