等震度の

「等震度の」の英語

「等震度の」は英語で isoseismal と言います。主に「等震度線」を表す地震学の専門語で、形容詞としても名詞としても使われます。日常会話ではあまり使いません。

「等震度の」の英語の使い分け

「等震度の」の例文

The isoseismal surrounding the epicenter showed zones of equal intensity.

震央を取り囲む等震度線は等しい震度の区域を示した。

コアイメージ

震央周辺で同じ震度の地点を結ぶ線を指す等震度線

英英

A line on a map connecting points of equal seismic intensity, used to show the distribution of earthquake shaking around an epicenter.

語源

isoseismalは、ギリシャ語の「isos」＝等しいと「seismos」＝地震に英語の形容詞語尾「-al」が付いて等しい震度を示す意で作られた語

コラム

  • 等震度線は震度分布を視覚化するための等値線で、被害の範囲把握やハザード解析に用いられる

「等震度の」のレベル別の例文

「等震度の」を英語にするときのよくある間違い

「等震度の」の英語についてよくある質問

Q. 「等震度の」を英語で一言で言うと？
isoseismal が一般的です。地震学で、同じ震度の地点を結ぶ線や、それに関するものを表します。
Q. isoseismal は名詞ですか、形容詞ですか？
isoseismal は名詞として「等震度線」を表すほか、形容詞として「等震度の」という意味でも使われます。
Q. 「等震度の」を一般的な英語で言うと？
isoseismal は専門語です。一般向けには、文脈に応じて equal intensity や areas of equal shaking などと説明するのが分かりやすい場合があります。

「等震度の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1