等震度線

「等震度線」の英語

「等震度線」は英語で isoseismal と言います。地震学や防災の専門用語で、震央周辺の同じ震度の地点を結ぶ線を指します。

「等震度線」の英語の使い分け

isoseismal
地震学や防災で使う、同じ震度の地点を結ぶ専門用語です。
The isoseismal around the epicenter showed areas of equal intensity.
震央周辺の等震度線は、同じ震度の地域を示しました。

「等震度線」の例文

The isoseismal surrounding the epicenter showed zones of equal intensity.

震央を取り囲む等震度線は等しい震度の区域を示した。

コアイメージ

震央周辺で同じ震度の地点を結ぶ線を指す等震度線

英英

A line on a map connecting points of equal seismic intensity, used to show the distribution of earthquake shaking around an epicenter.

語源

isoseismalは、ギリシャ語の「isos」＝等しいと「seismos」＝地震に英語の形容詞語尾「-al」が付いて等しい震度を示す意で作られた語

コラム

等震度線は震度分布を視覚化するための等値線で、被害の範囲把握やハザード解析に用いられる

「等震度線」のレベル別の例文

中学
The isoseismal showed areas of equal shaking.

等震度線は同じ揺れの地域を示しました。
高校・英検2級
Researchers mapped the isoseismal after the earthquake occurred.

研究者たちは地震後に等震度線を地図に示しました。
TOEIC・ビジネス
The report included an isoseismal map for hazard assessment.

その報告書には、危険度評価のための等震度線図が含まれていました。
日常会話
What does this isoseismal show?

この等震度線は何を示しているのですか。

「等震度線」の英語についてよくある質問

Q. 「等震度線」を英語で一言で言うと？

isoseismal と言います。地震学や防災分野で使われる専門用語です。

Q. isoseismal は何を表しますか？

震央周辺で、同じ震度の地点を結んだ線を表します。震度分布や被害範囲の把握に使われます。

Q. 「等震度線」の英語は地図でどう使いますか？

isoseismal map で「等震度線図」と表せます。The map shows isoseismals. のようにも言えます。

「等震度線」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く