等温面
「等温面」の英語
「等温面」は英語で isothermal surface と言います。空間内で温度が一定の点を結ぶ面を指す専門用語です。isocheim は通常、地図上で冬の平均気温が等しい地点を結ぶ線を指すため、混同しないようにしましょう。
「等温面」の英語の使い分け
isothermal surface
空間内で温度が一定の点から成る面を指す標準的な専門用語です。
surface of constant temperature
専門用語を避け、温度が一定の面だと説明する表現です。
「等温面」の例文
Researchers mapped an isocheim where the cave walls stayed the same temperature.
研究者たちは洞窟の壁が同じ温度を保つ等温面を記録した。
コアイメージ
等温面は空間内で温度が同じ点が作る面
英英
A surface in three-dimensional space formed by points that have the same temperature within a given region.
語源
isocheimは、接頭辞iso-（等しい）と面を表す語根の組み合わせから作られた学術用語で、三次元で温度が等しい領域を表すために用いられる。
コラム
- 等温面は三次元の面を指し、地図上に描かれる等温線とは次元が異なるため区別して使うべき用語である。
「等温面」のレベル別の例文
- 中学
The diagram shows an isothermal surface in the air.
その図は空気中の等温面を示しています。
- 高校・英検2級
Scientists mapped the surface of constant temperature beneath the lake.
科学者たちは湖の下にある等温面を図に示しました。
- TOEIC・ビジネス
The simulation identifies an isothermal surface around the equipment.
- 日常会話
What does this isothermal surface represent?
この等温面は何を表しているのですか。
「等温面」を英語にするときのよくある間違い
× An isocheim is a three-dimensional surface where temperature is constant.
○ An isothermal surface is a three-dimensional surface where temperature is constant.
isocheim は通常、地図上で冬の平均気温が等しい地点を結ぶ線を指します。