第2相治験
「第2相治験」の英語
「第2相治験」は英語で phase II clinical trial と言います。新薬の初期の有効性や副作用を調べる段階を指し、論文や医療・製薬業界で使われる標準的な表現です。
「第2相治験」の英語の使い分け
新薬の初期の有効性と副作用を確認する治験を指す標準表現です。
「第2相治験」の例文
Enrollment for the phase II clinical trial will begin next month.
第2相治験の参加者募集は来月開始される。
コアイメージ
第2相治験は研究開発の第2段階に相当し、有効性の初期証拠を得るために実施される臨床試験
英英
A mid-stage clinical trial that provides preliminary evidence of a treatment's efficacy and further assesses safety before large-scale confirmation trials.
語源
phase II clinical trialは、第2相治験を指す表現で、'phase'が段階を、'II'が第二段階を、'clinical trial'が臨床試験を示し、初期の有効性評価を担う。
コラム
- 第2相治験は臨床開発で初期の有効性と副作用プロファイルを確認し、次の大規模試験への判断材料を提供する
「第2相治験」のレベル別の例文
- 中学
The drug entered a phase II clinical trial.
その薬は第2相治験に入りました。
- 高校・英検2級
The company started a phase II clinical trial to assess early effectiveness.
- TOEIC・ビジネス
The company reported positive results from its phase II clinical trial.
- 日常会話
It’s still in a phase II clinical trial.
まだ第2相治験の段階です。
「第2相治験」を英語にするときのよくある間違い
× a phase II clinical test
医薬品の治験には clinical trial が一般的な表現です。