第二期

「第二期」の英語

「第二期」は英語で second period と言います。学校の「2時間目」には second period、計画や歴史などの第二段階には second phase、学校の第二学期や任期の2期目には second term が自然です。

「第二期」の英語の使い分け

second period
学校の2時間目や、連続する区切りの二番目に使います。
I have science in the second period today.
今日は2時間目が理科です。
second phase
計画や事業などの第二段階を表す、やや改まった表現です。
The project entered its second phase in April.
そのプロジェクトは4月に第二段階に入りました。
second term
学校の第二学期や、人の2期目の任期を表す表現です。
The school’s second term starts next week.
学校の第二学期は来週始まります。

「第二期」の例文

I have math in the second period.

私は2時間目に数学の授業がある。

コアイメージ

学校の2時間目を含む、連続した区切りの中で2番目の部分を指す表現

英英

The second part or division in an ordered series of periods, especially the second class period in a school's daily schedule.

語源

second periodは、second（2番目）とperiod（区切り・時限）が結びついて、連続する区切りの中の2番目を表す語で、学校の時間割や試合のピリオドなどに用いられる。

コラム

日常では学校の時間割で2時間目を意味することが多く、スポーツや歴史では第2ピリオドや第二期と訳される場合がある。

「第二期」のレベル別の例文

中学
I have math in second period today.

今日は2時間目が数学です。
高校・英検2級
The country entered its second phase of economic development.

その国は経済発展の第二段階に入りました。
TOEIC・ビジネス
The company plans to expand overseas during the second phase of the project.

その会社はプロジェクトの第二段階で海外進出を計画しています。
日常会話
What class do we have in second period?

2時間目は何の授業？

「第二期」を英語にするときのよくある間違い

× I have math at second period.

○ I have math in second period.

授業の時間帯を表すときは通常 in を使います。

「第二期」の英語についてよくある質問

Q. 「第二期」を英語で一言で言うと？

文脈によりますが、学校の2時間目や連続する区切りの二番目なら second period が使えます。計画の第二段階なら second phase が自然です。

Q. second period と second phase の違いは？

second period は時間割や連続する期間の二番目を指し、second phase は計画や事業などの第二段階を指すのが一般的です。

Q. 「第二期」のビジネスでの言い方は？

事業や計画の第二段階なら second phase、会計年度などの区分なら second period、人の2期目の任期なら second term が使われます。

「第二期」と関連する日本語の英語

2時間目second period

ほかの日本語から英語を引く