第三身分

「第三身分」の英語

「第三身分」は英語で the Third Estate と言います。フランス革命などの歴史用語で、聖職者と貴族以外の一般庶民を指します。通常は the Third Estate と表記します。

the Third Estate
フランス革命期などの歴史で、聖職者や貴族以外の身分を指します。
In 1789, the Third Estate played a major role in the formation of the National Assembly.
1789年、第三身分は国民議会の結成に大きな役割を果たしました。

In 1789, members of the third estate formed the National Assembly.

1789年、第三身分の代表が国民議会を結成した。

聖職者・貴族に対して一般庶民を指す身分概念、第三身分

third estateは、古フランス語tiers estat（「第三の身分」）に由来し、中世から近世にかけて身分制度を表す語として英語に入った。

中学
In French history, the Third Estate included ordinary people.

フランス史では、第三身分には一般の人々が含まれていました。
高校・英検2級
Many members of the Third Estate demanded greater political representation.

第三身分の多くの人々は、より大きな政治的代表権を要求しました。
TOEIC・ビジネス
The report explains how the Third Estate influenced the French Revolution.

その報告書は、第三身分がフランス革命にどのような影響を与えたかを説明しています。
日常会話
What was the Third Estate? It was the group of ordinary people in pre-revolutionary France.

第三身分とは何ですか。革命前のフランスで、一般の人々を指した集団です。