空腸動脈

「空腸動脈」の英語

「空腸動脈」は英語で jejunal artery と言います。解剖学や医学論文で使う専門用語で、jejunal だけでは通常使いません。空腸へ血液を送る動脈や、その複数の枝を指します。

「空腸動脈」の英語の使い分け

jejunal artery
解剖学や医学論文で、空腸に血液を送る動脈を指す専門用語です。
Surgeons carefully identify the jejunal artery during the procedure.
外科医は処置中に空腸動脈を注意深く確認します。

「空腸動脈」の例文

Variation in the branches of the jejunal artery may change intestinal blood flow.

空腸動脈の枝の変異が腸の血流を変えることがある。

コアイメージ

空腸動脈は上腸間膜動脈から分かれて空腸へ血液を供給する複数の細い枝を指す

英英

One of the small branches of the superior mesenteric artery that supplies blood to the jejunum.

語源

jejunal arteryは、jejunal（空腸に関する）とartery（動脈）という語が結合した名称で、空腸へ血液を送る枝を示す呼称。

コラム

jejunalは形容詞で単独使用は稀で、空腸動脈や空腸静脈のようにほかの語と組んで解剖部位を表す用法が一般的となる

「空腸動脈」のレベル別の例文

中学
The jejunal artery supplies blood to the jejunum.

空腸動脈は空腸に血液を供給します。
高校・英検2級
The jejunal artery arises from the superior mesenteric artery.

空腸動脈は上腸間膜動脈から分岐します。
TOEIC・ビジネス
The scan showed reduced flow through the jejunal artery after surgery.

その画像検査では、手術後に空腸動脈を通る血流の低下が示されました。
日常会話
This is the jejunal artery, right?

これは空腸動脈ですよね。

「空腸動脈」を英語にするときのよくある間違い

× The jejunum artery supplies blood to the jejunum.

○ The jejunal artery supplies blood to the jejunum.

空腸の形容詞形は jejunal で、jejunum artery とは言いません。
× The jejunal supplies blood to the jejunum.

○ The jejunal artery supplies blood to the jejunum.

jejunal は形容詞なので、通常は artery などの名詞と組み合わせます。

「空腸動脈」の英語についてよくある質問

Q. 「空腸動脈」を英語で一言で言うと？

jejunal artery と言います。医学・解剖学で使われる専門用語です。

Q. jejunal だけで「空腸動脈」を表せますか？

通常は表せません。jejunal は形容詞なので、jejunal artery や jejunal vein のように名詞と組み合わせます。

Q. 「空腸動脈」を医学論文でどう書きますか？

一般的に jejunal artery と書きます。複数の枝を指す場合は jejunal arteries と複数形にすることがあります。

「空腸動脈」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く