上腸間膜動脈
「上腸間膜動脈」の英語
「上腸間膜動脈」は英語で superior mesenteric artery と言います。解剖学や医学で使う正式名称で、臨床記録では SMA と略されることもあります。
「上腸間膜動脈」の英語の使い分け
解剖学や医学の文脈で使う正式な名称です。
The superior mesenteric artery supplies blood to the small intestine.
「上腸間膜動脈」の例文
The superior mesenteric artery supplies blood to most of the small intestine.
上腸間膜動脈は小腸の大部分に血液を供給する。
コアイメージ
上腸間膜動脈は上腸間膜から出て小腸と一部の大腸に血液を供給し、空腸・回腸枝や右結腸枝・中結腸枝などの分枝を出す動脈
英英
A blood vessel that arises from the mesenteric region to supply the small intestine and parts of the large intestine, giving off jejunal, ileal, right colic, and middle colic branches.
語源
superior mesenteric arteryは、superior（上位）＋mesenteric（腸間膜の）＋artery（動脈）という複合から成り、語の各要素が部位と役割を示す
コラム
- 臨床や解剖学の記述では上腸間膜動脈がSMAと略されることが多く，分枝の走行は手術や血管処置で重要となる
「上腸間膜動脈」のレベル別の例文
- 中学
The superior mesenteric artery supplies the small intestine.
- 高校・英検2級
The superior mesenteric artery supplies blood to much of the small intestine.
- TOEIC・ビジネス
Imaging revealed narrowing of the superior mesenteric artery.
- 日常会話
The doctor said my superior mesenteric artery looked normal.
「上腸間膜動脈」を英語にするときのよくある間違い
× upper mesenteric artery
解剖学では上を表す正式な語として superior を使います。
× superior mesenteric vein