私の〜を手伝う
hélp-míː-wíð
例文
Could you help me with my homework?
私の宿題を手伝ってくれますか。
コアイメージ
誰かが手を貸して、私の具体的な作業や問題をいっしょに進める
類義語との違い
help me with:
私の~を手伝う、具体的な作業や問題を助ける
help:
私の~を手伝う、一般的な助けを与える
support:
私の~を助けるが、継続的で幅広い支援を示す
英英
To assist or support someone in completing a task or solving a problem.
語源
help me withは、help=助ける、me=私(受け手)、with=〜に関して・対象を示す。助ける対象がwithで示され、受け手がmeなので「私の~を手伝う」という意味になる。
コラム
- 構文は help + 人 + with + 名詞/動名詞 が基本で、help me with my homework や help me with moving のように行為や物を対象にする。