私の〜を手伝う

「私の〜を手伝う」の英語

「私の〜を手伝う」は英語で help me with と言います。具体的な作業や問題に手を貸してもらうときの基本表現で、help me with my homework のように使います。

「私の〜を手伝う」の英語の使い分け

  • help me with

    /hlp-mː-wð/

    具体的な作業や問題を手伝ってもらう、日常的な基本表現です。

    Could you help me with my homework?

    私の宿題を手伝ってもらえますか。

help me withのイラスト

コアイメージ

誰かが手を貸して、私の具体的な作業や問題をいっしょに進める

類義語との違い

help me with: 私の～を手伝う、具体的な作業や問題を助ける
help: 私の～を手伝う、一般的な助けを与える
support: 私の～を助けるが、継続的で幅広い支援を示す

英英

To assist or support someone in completing a task or solving a problem.

語源

help me withは、help＝助ける、me＝私（受け手）、with＝〜に関して・対象を示す。助ける対象がwithで示され、受け手がmeなので「私の～を手伝う」という意味になる。

コラム

  • 構文は help + 人 + with + 名詞／動名詞 が基本で、help me with my homework や help me with moving のように行為や物を対象にする。

「私の〜を手伝う」のレベル別の例文

「私の〜を手伝う」を英語にするときのよくある間違い

  • × Could you help my homework?

    ○ Could you help me with my homework?

    helpの後ろには手伝う人を置き、対象にはwithを使います。

「私の〜を手伝う」の英語についてよくある質問

Q. 「私の〜を手伝う」を英語で一言で言うと？
help me with が基本です。help me with my homework のように、手伝う人と対象を続けます。
Q. help me with の後ろには何を置きますか？
名詞や動名詞を置きます。help me with this problem や help me with moving のように使います。
Q. 「私の〜を手伝う」を丁寧に頼むには？
Could you help me with ...? が一般的です。Can you help me with ...? はよりくだけた言い方です。

「私の〜を手伝う」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「私の〜を手伝う」の英語が載っている単語帳

1 / 1